9 January 2008 In the UK, when they quote an American in the newspaper, do they use American or British spelling?